Conditions d’utilisation
Date d’entrée en vigueur : 10 septembre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Les présentes conditions d’utilisation régissent votre utilisation du site waterlooanalytics.com (le « site »), exploité par Waterloo Analytics. En utilisant le site, vous acceptez ces conditions.
1. Acceptation des présentes conditions
En accédant à ce site ou en l’utilisant, vous acceptez que les présentes conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité vous lient. Si vous n’y consentez pas, veuillez ne pas utiliser le site.
2. Utilisation du site
Vous ne pouvez utiliser ce site qu’à des fins licites. Vous vous engagez à ne pas en faire un usage abusif, à ne pas nuire à son fonctionnement et à ne pas tenter d’y accéder autrement que par l’interface que nous fournissons.
3. Propriété intellectuelle
Le contenu de ce site, y compris les textes, les éléments graphiques, les logos et le design, appartient à Waterloo Analytics ou à ses concédants de licence et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez le reproduire ni le redistribuer sans notre autorisation.
4. Information générale, et non un avis professionnel
Le site présente les capacités et l’expérience de Waterloo Analytics. Il est fourni à titre d’information générale seulement. Il ne constitue pas un avis juridique, financier ou en placement, ni aucun autre avis professionnel, et il ne garantit aucun résultat particulier. Tout mandat est régi par une entente écrite distincte.
5. Absence de garantie
Le site est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, notamment quant à l’exactitude, à la disponibilité ou à l’adéquation à un usage particulier.
6. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Waterloo Analytics ne pourra être tenue responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de votre utilisation du site ou de votre incapacité à l’utiliser.
7. Liens vers des sites tiers
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. Nous ne sommes responsables ni du contenu ni des pratiques de ces sites, et la présence d’un lien n’implique aucune approbation de notre part.
8. Protection des renseignements personnels
Le traitement des renseignements personnels est décrit dans notre politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes conditions par renvoi.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province d’Ontario et par les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout différend relèvera des tribunaux de l’Ontario.
10. Modification des présentes conditions
Nous pouvons modifier les présentes conditions de temps à autre. La date d’entrée en vigueur indiquée ci-dessus précise la date de la dernière révision. En continuant d’utiliser le site, vous acceptez les conditions en vigueur.
11. Nous joindre
Toute question au sujet des présentes conditions peut être envoyée à info@waterlooanalytics.com ou par la poste à l’adresse suivante : 210-137 Glasgow Street, Kitchener, ON, N2G 4X8.